全国大会・研究会等

国内の全国大会・研究会などの研究業績を年別に掲載しています。

2026

  1. 米田 碧弥, 須藤 克仁, 日本語文法誤り訂正におけるナ形容詞の訂正：サブワード語彙サイズと表記の影響, 2026年度人工知能学会全国大会（第40回）論文集, 2026
  2. 横山 れん, 須藤 克仁, Inter-Species Phonetic Alphabet (ISPA) を用いた動物音声書き起こしの分析, 2026年度人工知能学会全国大会（第40回）論文集, 2026
  3. 松下 嶺佑, 高道 慎之介, 齋藤 佑樹, ニュービッグ グラム, 須藤 克仁, 高村 大也, 石垣 達也, 多ジャンルのスポーツ音声実況における音声特徴量の時間的構造の調査, 情報処理学会 研究報告 音声言語情報処理（SLP）, Vol. 2026-SLP-159, No. 19, pp. 1–8, 2026
  4. 齋藤 佑樹, 川松 亮太, 高道 慎之介, ニュービッグ グラム, 須藤 克仁, 猿渡 洋, 高村 大也, 石垣 達也, SMASHコーパスDLC：対戦ゲーム動画に対する掛け合い実況解説音声コーパス, 情報処理学会 研究報告 音声言語情報処理（SLP）, Vol. 2026-SLP-159, No. 42, pp. 1–6, 2026
  5. Phuong Trung Le, 野中 尋史, 丸崎 恒司, 須藤 克仁, 河野 誠也, A Cross-Lingual Multi-Jurisdiction Dataset for Patent Drafting from Patent Cooperation Treaty Applications, 言語処理学会 第32回年次大会 発表論文集, pp. 4204–4209, 2026
  6. 中澤 敏明, 綱川 隆司, 後藤 功雄, 笠田 和宏, 須藤 克仁, 奥山 尚一, 家田 堯, 永田 昌明, 特許請求項機械翻訳およびその人手評価の課題と挑戦 〜WAT2025特許請求項タスクからの知見〜, 言語処理学会 第32回年次大会 発表論文集, pp. 4144–4149, 2026
  7. 川松 亮太, 齋藤 佑樹, 高道 慎之介, ニュービッグ グラム, 須藤 克仁, 高村 大也, 石垣 達也, 並列テキスト生成による低遅延ゲーム音声実況システム, 言語処理学会 第32回年次大会 発表論文集, pp. 1162–1166, 2026
  8. 井手平 彩夏, 須藤 克仁, 高道 慎之介, 齋藤 佑樹, Graham Neubig, 高村 大也, 石垣 達也, LLMを用いたゲーム実況テキストの評価手法の検討, 情報処理学会 研究報告 自然言語処理（NL）, Vol. 2026-NL-267, No. 34, pp. 1–6, 2026
  9. 須藤 克仁, 譚 皓天, 西川 勇太, 加納 保昌, サクティ サクリアニ, 高道 慎之介, 戸田 智基, 中村 哲, 声質変換による原話者音声出力を行う音声から音声への同時翻訳システム, 情報処理学会 研究報告 自然言語処理（NL）, Vol. 2026-NL-267, No. 3, pp. 1–8, 2026

2025

  1. 松藤 麻里, 須藤 克仁, 大規模音声基盤モデルを用いた話し言葉から書き言葉へのEnd-to-End変換におけるテキスト整形, 情報処理学会 研究報告 音声言語情報処理（SLP）, Vol. 2025-SLP-156, No. 16, pp. 1–7, 2025
  2. 佐藤 優芽, 須藤 克仁, 音楽的制約を用いた音声合成の制御, 情報処理学会 研究報告 音声言語情報処理（SLP）, Vol. 2025-SLP-156, No. 11, pp. 1–5, 2025
  3. 山田 葵葉, 須藤 克仁, 大規模言語モデルを用いた万葉歌碑解説文の日英機械翻訳における読み情報付与, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  4. 高畠 暖佳, 須藤 克仁, 狩野 芳伸, 大規模言語モデルを用いたメンタルヘルス不調群ツイートの特徴抽出, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  5. 長瀬 結香, 坂野 鋭, 須藤 克仁, 大規模言語モデルを用いた英日翻訳における日本語語彙制約が翻訳結果に与える影響の分析, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  6. 小椋 柚芽, 須藤 克仁, 日本語と韓国語の語順類似性を活用した高速な同時機械翻訳, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  7. 松藤 麻里, 須藤 克仁, 話し言葉から書き言葉へのEnd-to-End変換においてのフィラー削除, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  8. 沢田 詩織, 須藤 克仁, 大規模言語モデルを利用した文章の推敲提案, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  9. 岡崎 ひかり, 須藤 克仁, 日本語固有表現抽出のためのLLMを用いたデータ拡張, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  10. 佐藤 優芽, 須藤 克仁, 音楽的制約を用いた音声合成の制御, 2025年度人工知能学会全国大会（第39回）論文集, 2025 [link]
  11. 胡 尤佳, 須藤 克仁, 中村 哲, Sakriani Sakti, 音声認識出力の曖昧性を考慮したMulti-task End-to-end音声翻訳と曖昧性の高い音声入力に対する頑健性の分析, 言語処理学会第31回年次大会発表論文集, pp. 2013–2018, 2025
  12. Goran Topic, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Yuki Saito, Shinnosuke Takamichi, Ryosuke Matsushita, Kota Iura, Hiroya Takamura, Tatsuya Ishigaki, Open-source Human Evaluation Framework for Video-to-Text and Video-to-Audio Systems, 言語処理学会第31回年次大会発表論文集, pp. 1288–1292, 2025
  13. 土肥 康輔, 胡 尤佳, 蒔苗 茉那, 須藤 克仁, 中村 哲, 渡辺 太郎, 順送り訳データに基づく英日同時機械翻訳の評価, 言語処理学会第31回年次大会発表論文集, pp. 228–233, 2025

2024

  1. 石川隆太, 加納保昌, 須藤克仁, 中村哲, 文内コンテキストを利用した分割統治ニューラル機械翻訳, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 2342–2347, 2024
  2. 胡尤佳, 福田りょう, 西川勇太, 加納保昌, 須藤克仁, 中村哲, タグ付き混合データ学習と自己教師あり学習による同時通訳データを用いたEnd-to-End同時音声翻訳, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 2324–2329, 2024
  3. 福田りょう, 須藤克仁, 中村哲, 漸進的な音声分割を用いたストリーミング同時音声翻訳, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 2318–2323, 2024
  4. 吉田快, 吉野幸一郎, 品川政太朗, 須藤克仁, 中村哲, ペルソナ対話システムにおけるペルソナ選択と応答生成, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 1447–1452, 2024
  5. 土肥康輔, 須藤克仁, 中村哲, 文法項目の多様性と誤り情報を利用したエッセイ自動採点, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 1160–1164, 2024
  6. 蒔苗茉那, 須藤克仁, 中村哲, 同時通訳・同時翻訳のための語順同期性評価, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 2199–2203, 2024
  7. 石川隆太, 須藤克仁, 松島朝子, 中村哲, 字幕機械翻訳における自動訳抜け検出の試みとその分析, 言語処理学会第30回年次大会発表論文集, pp. 663–667, 2024

2023

  1. 石川 隆太, 加納 保昌, 須藤 克仁, 中村 哲, 事前学習モデルによる分割統治ニューラル機械翻訳, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 1451–1456, 2023
  2. 福田 りょう, 須藤 克仁, 中村 哲, 音声機械翻訳の時間効率と精度を改善するための連続音声分割, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 1428–1433, 2023
  3. 胡 尤佳, 須藤 克仁, 中村 哲, 非流暢性タグを用いた目的言語テキストによる自由発話の音声翻訳, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 1423–1427, 2023
  4. 加納 保昌, 須藤 克仁, 中村 哲, Average Token Delay: 同時翻訳の遅延評価尺度, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 1411–1416, 2023
  5. 高橋 洸丞, 須藤 克仁, 中村哲, 単語単位で評価が可能な機械翻訳向け自動評価, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 1017–1022, 2023
  6. 成浦 拓音, 品川 政太朗, 須藤 克仁, 中村 哲, 動画キャプションモデルを用いた字幕翻訳の検討, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 466–470, 2023
  7. 蒔苗 茉那, 須藤 克仁, 中村 哲, 松下 佳世, 山田 優, 同時通訳品質評価方法検討のための同時通訳者と翻訳者の評価比較分析, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 1277–1282, 2023
  8. 石橋 陽一, 横井 祥, 須藤 克仁, 中村 哲, 正準角および部分空間に基づく BERTScore の拡張, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 904–909, 2023
  9. 田中康紀, 須藤克仁, 中村哲, ByT5 の Attention を用いたトークン結合, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 800–804, 2023
  10. 吉田 快, 品川 政太朗, 須藤 克仁, 中村 哲, ペルソナ更新型対話システムにおける効果的なペルソナ選択手法の分析, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 393–398, 2023
  11. Barbara Kiyomoto, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura, Cono: A Word Emotion Lexicon Built On Movie Scripts, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 227–232, 2023
  12. 土肥 康輔, 須藤 克仁, 中村 哲, エッセイ自動採点における文法特徴と学習者レベルの関係, 言語処理学会 第29回年次大会 発表論文集, pp. 211–216, 2023

2022

  1. 福田りょう, 須藤克仁, 中村哲, 音声機械翻訳のための音声翻訳コーパスに基づく発話分割, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 2066–2071, 2022
  2. 中野嘉文, 佐伯高明, 高道慎之介, 須藤克仁, 猿渡洋, 画像文字からの音声合成, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 2056–2060, 2022
  3. 土肥康輔, 須藤克仁, 中村哲, Masked Language Model による系列確率に基づく文法誤り検出, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 1781–1786, 2022
  4. 加納保昌, 須藤克仁, 中村哲, 構文ラベル予測による同時ニューラル機械翻訳, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 1300–1305, 2022
  5. 田中翔平, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲, 曖昧なユーザ要求に対する因果関係知識を用いた気の利いたシステム行動の選択, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 1084–1089, 2022
  6. 胡尤佳, 須藤克仁, Sakriani Sakti, 中村哲, 音声認識出力の曖昧性に頑健な音声翻訳のための音声認識の精度ごとの性能比較, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 931–936, 2022
  7. 石橋陽一, 横井祥, 須藤克仁, 中村哲, 線型部分空間に基づく学習済み単語埋込空間上の集合演算, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 915–920, 2022
  8. 奥田由佳, 須藤克仁, 品川政太朗, 中村哲, 階層化された論文情報とユーザ発話の埋め込みに基づく論文推薦システム, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 777–782, 2022
  9. 吉田快, 品川政太朗, 須藤克仁, 中村哲, 対話システムにおけるペルソナ更新の導入とペルソナの数による影響分析, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 563–567, 2022
  10. 高橋洸丞, 石橋陽一, 須藤克仁, 中村哲, 単語属性変換で作成した疑似負例データを用いた自動機械翻訳評価, 言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, pp. 511–515, 2022

2021

  1. 須藤克仁, 高橋洸丞, 中村哲, 深刻な誤訳の識別に向けた分類型翻訳評価データセットの構築, 言語処理学会 第27回年次大会 発表論文集, pp. 1350–1355, 2021
  2. 高橋 洸丞, 須藤 克仁, 中村 哲, システム訳文のみを用いた自動評価との比較による機械翻訳自動評価の分析, 言語処理学会 第27回年次大会 発表論文集, pp. 1344–1349, 2021
  3. 石橋 陽一, 須藤 克仁, 中村 哲, 単語属性変換による自然言語推論データの拡張, 言語処理学会 第27回年次大会 発表論文集, pp. 785–788, 2021

2020

  1. 吉野 幸一郎, 池内 加奈, 須藤 克仁, 中村 哲, Wisdom of Crowdsを用いた音声言語理解の精度向上, 情報処理学会研究報告（第134回音声言語情報処理研究会）, 2020
  2. 田中 翔平, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 対話エージェントの機能に着目した気の利いた応答を含むコーパスの収集, 人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SLUD）第90回研究会資料集, 2020
  3. 中野 佑哉, 河野 誠也, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 文構造に基づく質問文への曖昧性付与と質問生成, 人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SLUD）第90回研究会資料集, 2020
  4. 国広 有衣子, Sakriani Sakti, 須藤 克仁, 中村 哲, 文の構造を考慮した適切な韻律の音声合成, 情報処理学会研究報告（第133回音声言語情報処理研究会）, 2020
  5. 隆辻 秀和, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 発話意図の再構築による制約を利用する条件付き応答生成モデル, 2020年度人工知能学会全国大会（第34回）大会論文集, 2020
  6. 矢倉 晴子, 田中 宏季, 木下 泰輝, 渡部 宏樹, 本村 駿乃介, 須藤 克仁, 中村 哲, 同時通訳者の選択的注意における聴覚定常脳波反応, 2020年度人工知能学会全国大会（第34回）大会論文集, 2020
  7. 中村 哲, Novitasari Sashi, 帖佐 克己, 柳田 智也, 二又 航介, 須藤 克仁, Sakti Sakriani, 漸進的な音声認識・機械翻訳・テキスト音声合成に基づく音声から音声への同時翻訳, 日本音響学会2020年春季研究発表会講演論文集, 2020
  8. 須藤 克仁, Sashi Novitasari, 帖佐 克己, 柳田 智也, 二又 航介, Sakriani Sakti, 中村 哲, 漸進的な音声認識・機械翻訳・テキスト音声合成に基づく音声から音声への同時翻訳, 言語処理学会 第26回年次大会発表論文集, pp. 1015–1018, 2020
  9. 石橋 陽一, 須藤 克仁, 吉野 幸一郎, 中村 哲, 鏡映変換に基づく埋め込み空間上の単語属性変換, 言語処理学会 第26回年次大会発表論文集, pp. 1320–1323, 2020
  10. 二又 航介, 須藤 克仁, 中村 哲, 英日同時通訳システムのための疑似同時通訳コーパス自動生成手法の提案, 言語処理学会 第26回年次大会発表論文集, pp. 1281–1284, 2020
  11. 福田 りょう, 須藤 克仁, 中村 哲, 教師なし機械翻訳に基づく話し言葉翻訳へのドメイン適応の検討, 言語処理学会 第26回年次大会発表論文集, pp. 681–684, 2020
  12. 岡 佑依, 帖佐 克己, 須藤 克仁, 中村 哲, Positional Encoding出力長制御を用いた英日ニューラル機械翻訳の検討, 言語処理学会 第26回年次大会発表論文集, pp. 77–80, 2020
  13. 田中 翔平, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 連続する事態の一貫性に基づく雑談対話応答のリランキングにおける事例分析, 言語処理学会 第26回年次大会発表論文集, pp. 1316–1319, 2020

2019

  1. 矢倉 晴子, 田中 宏季, 木下 泰輝, 渡部 宏樹, 本村 駿乃介, 須藤 克仁, 中村 哲, 脳波による聴覚定常反応を用いた同時通訳中の認知負荷の検証, 日本音響学会聴覚研究会資料, Vol. 2019-H-49, No. 8, pp. 573–577, 2019
  2. 田中 翔平, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 事態の一貫性推定に基づく雑談対話応答選択モデル, 人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SLUD）第87回研究会資料集, pp. 74–79, 2019
  3. 隆辻 秀和, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 与えた発話意図の再予測を用いた応答生成モデルの検討, 人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SLUD）第87回研究会資料集, pp. 86–90, 2019
  4. Sashi Novitasari, 帖佐 克己, 柳田 智也, 二又 航介, 須藤 克仁, Sakriani Sakti, 中村 哲, 漸進的な音声認識・機械翻訳・テキスト音声合成に基づく音声から音声へ の同時翻訳, 情報処理学会研究報告（第242回自然言語処理研究会）, 2019
  5. 二又 航介, 須藤 克仁, 中村 哲, スタイル変換技術による対訳コーパスから同時通訳コーパスへの拡張, 情報処理学会研究報告（第241回自然言語処理研究会）, 2019
  6. 帖佐 克己, 須藤 克仁, 中村 哲, 英日同時翻訳のためのConnectionist Temporal Classificationを用いたニューラル機械翻訳, 情報処理学会研究報告（第241回自然言語処理研究会）, 2019
  7. 田中 翔平, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 因果関係と事態分散表現を用いた雑談対話応答のリランキングにおける傾向分析, 情報処理学会研究報告（第241回自然言語処理研究会）, 2019
  8. 高橋 洸丞, 須藤 克仁, 中村 哲, 言語横断な言語モデルによる原言語情報を活用した機械翻訳評価, 情報処理学会研究報告（第241回自然言語処理研究会）, 2019
  9. 隆辻 秀和, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 与えた外部情報の再予測モデルを組み込んだニューラル文生成モデルの検討, 情報処理学会研究報告（第241回自然言語処理研究会）, 2019
  10. 石橋 陽一, 須藤 克仁, 吉野 幸一郎, 中村 哲, 鏡映変換に基づく埋め込み空間上の単語属性変換, 情報処理学会研究報告（第241回自然言語処理研究会）, 2019
  11. 須藤 克仁, 林 輝昭, 西村 優汰, 中村 哲, 授業アーカイブの翻訳字幕自動作成システムの試作, 情報処理学会研究報告（第240回自然言語処理研究会）, 2019
  12. 帖佐 克己, 須藤 克仁, 中村 哲, 英日同時通訳におけるニューラル機械翻訳の検討, 言語処理学会第25回年次大会発表論文集, 2019
  13. 帖佐 克己, 須藤 克仁, 中村 哲, 単語分散表現を使った誤差によるニューラル機械翻訳の学習, 言語処理学会第25回年次大会発表論文集, pp. 462–465, 2019
  14. 西村 優汰, 須藤 克仁, Graham Neubig, 中村 哲, マルチソースニューラル機械翻訳における翻訳時の原言語欠落補完, 言語処理学会第25回年次大会発表論文集, pp. 1217–1220, 2019
  15. 田中 翔平, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 因果関係を用いた雑談対話応答におけるリランキングの評価, 言語処理学会第25回年次大会発表論文集, pp. 1026–1029, 2019
  16. 古川 智雅, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 格フレームを用いた質問生成によって対話の掘り下げを行う対話システム, 言語処理学会第25回年次大会発表論文集, pp. 1363–1366, 2019
  17. 柴田 敦也, 須藤 克仁, 畑 秀明, 中村 哲, OJS内のデータを利用したユーザへの効率的なアルゴリズム要否の提示, 情報処理学会研究報告（第201回ソフトウェア工学研究会）, 2019

2018

  1. 古川 智雅, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 格フレームを用いた質問生成によって深掘りを行う対話システム, 人工知能学会 第84回言語・音声理解と対話処理研究会資料集, pp. 94–95, 2018
  2. 田中 翔平, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 因果関係を用いた雑談対話応答のリランキング, 人工知能学会 第84回言語・音声理解と対話処理研究会資料集, pp. 68–69, 2018
  3. 西村 優汰, 須藤 克仁, 中村 哲, 原言語側の欠落を考慮したMulti-Source NMT, 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, 2018
  4. 古川 智雅, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 曖昧性を持ったユーザ発話に対する格フレームを用いた聞き返し発話候補の生成, 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, 2018
  5. 豊嶋 章宏, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲, 発話ベクトルの差分特徴量を用いた雑談対話システムにおける破綻した話題遷移の検出, 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, 2018
  6. 長村 佳歩, 叶 高朋, Sakriani Sakti, 須藤 克仁, 中村 哲, 音声認識単語仮説の曖昧性を考慮するニューラル機械翻訳, 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, 2018

2016

  1. 松尾 潤樹, 小町 守, 須藤 克仁, 単語分散表現を用いた単語アライメントによる日英機械翻訳の自動評価尺度, 情報処理学会研究報告（第229回自然言語処理研究会）, 2016

2014

  1. Dan Han, Pascual Martinez-Gómez, 宮尾 祐介, 須藤 克仁, 永田 昌明, Analyzing the Influence of Parsing Errors on Pre-reordering Performance for SMT, 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp. 824–827, 2014
  2. 星野 翔, 宮尾 祐介, 須藤 克仁, 永田 昌明, 構文解析誤りに頑健な日英統計的機械翻訳の事前並べ替え手法, 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp. 602–605, 2014
  3. 須藤 克仁, 鈴木 潤, 秋葉 泰弘, 塚田 元, 永田 昌明, 英中韓から日本語への特許文向け統計翻訳システム, 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp. 606–609, 2014

2013

  1. 星野 翔, 宮尾 祐介, 須藤 克仁, 永田 昌明, 日英統計的機械翻訳のための述語項構造に基づく事前並べ替え, 言語処理学会第19回年次大会発表論文集, pp. 394–397, 2013
  2. 須藤克仁, 進藤裕之, 塚田元, 永田昌明, 統計翻訳における統語的ラベル細分化の検討, 言語処理学会第19回年次大会発表論文集, pp. 390–393, 2013

2012

  1. 韓丹, 須藤克仁, 呉先超, Kevin Duh, 塚田元, 永田昌明, Syntactic Based Reordering Rules for Chinese-to-Japanese Machine Translation, 言語処理学会第18回年次大会発表論文集, pp. 1142–1145, 2012
  2. 須藤克仁, 永田昌明, 森信介, 日英特許翻訳における日本語単語分割の分野適応の検討, 言語処理学会第18回年次大会発表論文集, pp. 1138–1141, 2012
  3. 呉先超, 須藤克仁, Kevin Duh, 塚田元, 永田昌明, An Improvement to the Predicate-Argument Structure Based Pre-ordering Approach for Statistical Machine Translation, 言語処理学会第18回年次大会発表論文集, pp. 151–154, 2012
  4. 平博順, 須藤克仁, 永田昌明, 統計翻訳における日本語省略補完の効果の分析, 言語処理学会第18回年次大会発表論文集, pp. 135–138, 2012

2011

  1. 平尾 努, 磯崎 秀樹, Kevin Duh, 須藤 克仁, 塚田 元, 永田 昌明, RIBES: 順位相関に基づく翻訳の自動評価法, 言語処理学会第17回年次大会 発表論文集, pp. 1115–1118, 2011

2010

  1. 林 克彦, 塚田 元, 須藤 克仁, Kevin Duh, 山本 誠一, 単語並び換えモデルを考慮した統計的階層句機械翻訳システム, 情報処理学会研究報告（第196回自然言語処理研究会）, 2010

2009

  1. 平尾努, 磯崎秀樹, 須藤克仁, 鈴木潤, 塚田元, 藤野昭典, 永田昌明, 自然言語処理による医療情報の読解支援, 平成21年度情報処理学会関西支部支部大会講演論文集, 2009

2006

  1. 西村 竜一, 秋田 祐哉, 須藤 克仁, 大庭 隆伸, （サーベイ） ICSLP における研究動向 ー言語モデル・対話システムを中心にー, 情報処理学会研究報告（第64回音声言語情報処理研究会）, pp. 239–244, 2006

2003

  1. 須藤 克仁, 東中 竜一郎, 中野 幹生, 相川 清明, “反省型”信頼性尺度に基づく 書き起こしなしデータを用いた言語モデル学習, 情報処理学会研究報告（第45回音声言語情報処理研究会）, pp. 83–88, 2003